High-octane
हाई-ऑक्टेन; (रूपक) अत्यधिक ऊर्जावान/तीव्र/रोमांचक
Origin & History
From octane rating (a measure of a fuel’s resistance to knocking in spark-ignition engines); high-octane originally meant ‘having a high octane number’ and later broadened figuratively to mean ‘highly energetic/exciting’.
‘ऑक्टेन रेटिंग’ (स्पार्क-इग्निशन इंजन में नॉकिंग के प्रति ईंधन की प्रतिरोधक क्षमता का माप) से बना; ‘हाई-ऑक्टेन’ का मूल अर्थ ‘उच्च ऑक्टेन संख्या वाला’ था और बाद में इसका रूपक अर्थ ‘अत्यधिक ऊर्जावान/रोमांचक’ के रूप में फैल गया।
Definition
High-octane describes fuel with a high octane rating that resists engine knocking; by extension it describes people, events, or media that are fast-paced and highly exciting.
हाई-ऑक्टेन ऐसे ईंधन का वर्णन करता है जिसका ऑक्टेन रेटिंग अधिक हो और जो इंजन में ‘नॉकिंग’ (झटके/धमाके जैसी अनियमित दहन) का विरोध करे; रूपक रूप में यह बहुत ऊर्जावान, तीव्र, तेज़-तर्रार या बेहद रोमांचक चीज़ों/घटनाओं/मनोरंजन के लिए भी कहा जाता है।