Helas
हाय; अफ़सोस; शोक!
Origin & History
From French hélas (“alas”), ultimately from Old French he + las (“wretched, unfortunate”).
फ़्रेंच hélas (‘alas/हाय’) से; आगे चलकर प्राचीन फ़्रेंच he + las (‘दुखी/अभागा’) से व्युत्पन्न।
Definition
Used as an interjection to express sadness, pity, disappointment, or regret, often in literary or archaic style.
यह एक विस्मयादिबोधक (interjection) है जो दुख, खेद, निराशा या शोक व्यक्त करने के लिए—अक्सर साहित्यिक/पुरातन शैली में—प्रयोग होता है; अर्थ ‘हाय/अफ़सोस/हाय रे’।