Hearted

/ˈhɑːtɪd/ (BrE), /ˈhɑːr.t̬ɪd/ (AmE)/

—हृदय वाला; (संयुक्त शब्दों में) —दिल/—हृदय वाला; दयालु-हृदय (कुछ प्रयोगों में)

Origin & History

From heart + the adjectival suffix -ed; used from Middle English, especially in compounds describing temperament.

heart (हृदय/दिल) + विशेषण बनाने वाला प्रत्यय -ed से; मध्य अंग्रेज़ी काल से, विशेषकर स्वभाव बताने वाले संयुक्त शब्दों में प्रयोग।

Definition

Used mainly in compounds (e.g., kind-hearted, cold-hearted) to describe a person's nature, feelings, or attitude; sometimes means compassionate or courageous.

प्रायः संयुक्त शब्दों (जैसे kind-hearted, cold-hearted) में प्रयोग होकर किसी व्यक्ति के स्वभाव, भावनाओं या रवैये का वर्णन करता है; कभी-कभी इसका अर्थ दयालु/सहानुभूतिशील या साहसी भी होता है।

Parts of Speech

Adjective:
She is kind-hearted and always helps her neighbors.
वह दयालु-हृदय है और हमेशा अपने पड़ोसियों की मदद करती है।
Adjective:
He gave a half-hearted apology.
उसने आधे-मन से माफ़ी माँगी।

Usage Examples

The rescue team was big-hearted and stayed until everyone was safe.
A cold-hearted comment can hurt more than you think.
He made a half-hearted attempt to fix the problem.
They welcomed us with warm-hearted hospitality.
She remained stout-hearted during the crisis.

Synonyms

Kind Compassionate Warm Big-hearted Tender-hearted Soft-hearted Courageous (in some compounds, e.g., stout-hearted)

Related Forms

Noun
Heart / Heartedness (rare)
Adjective
Hearted / Kind-hearted / Cold-hearted / Hard-hearted / Soft-hearted / Big-hearted / Half-hearted / Wholehearted
Adverb
Half-heartedly / Wholeheartedly

Idioms & Phrases

Kind-hearted
दयालु-हृदय / नेकदिल
Cold-hearted
निर्दयी / पत्थरदिल
Hard-hearted
कठोर-हृदय / बेदर्द
Soft-hearted
कोमल-हृदय / भावुक
Big-hearted
बड़े दिल वाला / उदार
Half-hearted
आधे-मन से / बिना उत्साह के
Stout-hearted
दृढ़-हृदय / साहसी