Haunting

/ˈhɔːn.tɪŋ/

सताने वाला; मन में गूँजता/बस जाने वाला; भूतिया/रहस्यमय

Origin & History

From the verb "haunt" (Middle English), influenced by Old French forms meaning to frequent or inhabit; later associated with ghosts and persistent memories.

यह शब्द क्रिया "haunt" (मिडिल इंग्लिश) से आया है, जिस पर पुरानी फ़्रांसीसी रूपों का प्रभाव था जिनका अर्थ था बार‑बार जाना/बसना; बाद में इसका संबंध भूत‑प्रेत और मन में टिके रहने वाली यादों से जुड़ गया।

Definition

In English, "haunting" describes something that stays in your mind and keeps troubling or moving you, or something eerily beautiful or ghost-like in atmosphere.

हिन्दी में "haunting" उस चीज़ के लिए कहा जाता है जो मन में बार‑बार लौटकर परेशान/भावुक करती रहे, या जिसका वातावरण रहस्यमय, भूतिया या उदास‑सा असर पैदा करे।

Parts of Speech

Adjective:
She has a haunting voice that lingers in your memory.
उसकी आवाज़ में एक रहस्यमय-सा असर है जो याद में बनी रहती है।
Noun:
The old mansion became a haunting after the owners disappeared.
मालिकों के गायब होने के बाद वह पुरानी हवेली भूतिया घटना/भूत-प्रेत का अड्डा बन गई।
Verb (present participle):
The tragedy is still haunting him years later.
वह त्रासदी वर्षों बाद भी उसे सताती/परेशान करती है।

Usage Examples

The film’s final scene is haunting and hard to forget.
A haunting melody drifted through the empty hallway.
He was haunted by guilt, and the feeling was haunting him at night.
The ruins have a haunting beauty at dusk.

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Haunt someone’s dreams
किसी के सपनों में बार‑बार आकर डराना/सताना
Haunt someone’s memory
किसी की यादों में बार‑बार लौटकर परेशान/भावुक करना
A haunting reminder
मन में गूँजता/सताता हुआ स्मरण (कड़वी/गहरी याद दिलाने वाली बात)