Hardcore
कट्टर/जबर्दस्त (विशेषण); (संज्ञा) रोड/पाथ की नींव के लिए टूटी ईंट-पत्थर की गिट्टी; कुछ संगीत शैलियाँ
Origin & History
From hard + core; popularized in modern English for uncompromising devotion/intensity, later extended to explicit content and music subgenres; also used in British English for road-building aggregate.
hard + core से बना; आधुनिक अंग्रेज़ी में अडिग समर्पण/तीव्रता के अर्थ में प्रचलित हुआ, बाद में स्पष्ट/अश्लील सामग्री और संगीत की उपशैलियों के लिए भी इस्तेमाल होने लगा; ब्रिटिश अंग्रेज़ी में सड़क निर्माण की गिट्टी/एग्रीगेट के लिए भी प्रयोग होता है।
Definition
Hardcore describes someone or something extremely dedicated, intense, or uncompromising; it can also mean explicit/obscene content, a faster/more intense style (especially in music), or (as a noun) broken brick/stone aggregate used as a foundation in road/path laying.
Hardcore का अर्थ बहुत ज़्यादा समर्पित, तीव्र या अडिग/समझौता-न करने वाला होता है; यह अश्लील/स्पष्ट सामग्री, (खासकर संगीत में) सामान्य से तेज़/ज़्यादा तीव्र शैली, या (संज्ञा के रूप में) सड़क/पगडंडी की नींव में उपयोग होने वाली टूटी ईंट-पत्थर की गिट्टी भी हो सकता है।