Hard-headed

/ˌhɑːdˈhɛdɪd/

ज़िद्दी; हठी; (कभी-कभी) व्यवहारिक/समझदार

Origin & History

From hard + headed, literally ‘having a hard head’; recorded from the 17th century, first in the literal sense and later figuratively meaning ‘stubborn’ or ‘practical’.

hard + headed से बना, शाब्दिक अर्थ ‘कठोर सिर वाला’; 17वीं शताब्दी से प्रचलित—पहले शाब्दिक अर्थ में, बाद में रूपक रूप से ‘ज़िद्दी’ या ‘व्यवहारिक’ अर्थ में।

Definition

Hard-headed describes a person who is very stubborn and not easily persuaded, often refusing to listen to advice or change their mind; it can also mean sensible and practical in decisions.

Hard-headed ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत ज़िद्दी होता है और आसानी से नहीं मानता, अक्सर सलाह नहीं सुनता या अपना विचार नहीं बदलता; कभी-कभी इसका अर्थ समझदार और व्यवहारिक निर्णय लेने वाला भी होता है।

Parts of Speech

Adjective:
He's too hard-headed to admit he was wrong.
वह इतना ज़िद्दी है कि मान ही नहींता कि वह गलत था।

Usage Examples

She is hard-headed and won’t change her mind once she decides.
The hard-headed negotiator refused to accept a bad deal.
Don’t be so hard-headed—listen to what the doctor is telling you.
His hard-headed approach helped the team focus on facts, not emotions.

Related Forms

Noun
Hard-headedness
Adjective
Adverb
Hard-headedly

Idioms & Phrases

Be hard-headed about something
किसी बात पर बहुत ज़िद करना/दृढ़ (अक्सर हठी) रवैया रखना
A hard-headed decision
व्यवहारिक (भावनाओं से नहीं, तर्क से लिया गया) निर्णय