Haggard
थका-हारा/कांतिहीन, चिंताग्रस्त; (पुराना/दुर्लभ) जंगली या पकड़ा गया शिकारी बाज़/शाहीन
Origin & History
From Middle English (likely related to falconry), associated with the idea of a wild/untamed hawk; later broadened to mean 'worn-out in appearance'.
मध्य अंग्रेज़ी से (संभवतः बाज़-पालन/शिकार-विद्या से जुड़ा), जहाँ इसका संबंध जंगली/अनपालतू बाज़ के अर्थ से था; बाद में अर्थ विस्तार होकर 'दिखने में थका-हारा/कांतिहीन' हो गया।
Definition
In modern use, 'haggard' most often describes a person who looks worn out, stressed, and unhealthy (for example after illness, lack of sleep, or hardship). In older/technical use (falconry), it can refer to a hawk/falcon caught as an adult or a wild, untamed bird; as a noun it may also mean a fierce, intractable creature.
आधुनिक प्रयोग में 'haggard' आम तौर पर ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो बहुत थका हुआ, तनावग्रस्त और अस्वस्थ/कांतिहीन दिखाई दे (जैसे बीमारी, नींद की कमी या कठिनाइयों के बाद)। पुराने/तकनीकी (बाज़-पालन) प्रयोग में यह वयस्क अवस्था में पकड़े गए या जंगली, अनपालतू बाज़/शाहीन के लिए भी आता है; संज्ञा रूप में यह एक उग्र, जिद्दी प्राणी के अर्थ में भी मिल सकता है।