Origin & History
Borrowed from Japanese goban (碁盤), literally “go board” (go + board).
जापानी ‘goban’ (碁盤) से लिया गया शब्द, जिसका शाब्दिक अर्थ “गो का बोर्ड” है (गो + बोर्ड/तख़्ता)।
Definition
A goban is the wooden board on which the strategy game Go is played; it is marked with a grid (commonly 19×19 lines) where black and white stones are placed to surround territory.
गोबान वह (अक्सर लकड़ी का) बोर्ड है जिस पर ‘गो’ नामक रणनीतिक खेल खेला जाता है; इस पर जालीदार ग्रिड (आम तौर पर 19×19 रेखाएँ) बनी होती हैं, जिन पर काले और सफेद पत्थर क्षेत्र घेरने के लिए रखे जाते हैं।