Gnosticize

/ˈnɒs.tɪ.saɪz/

ज्ञानवादीकरण करना; ज्ञानवादी ढंग से व्याख्या करना; ज्ञानवाद की ओर परिवर्तित करना

Origin & History

Formed from Gnostic + the verb-forming suffix -ize, on the pattern of words like 'mysticize'; used chiefly in scholarly/religious-historical writing.

'Gnostic' + क्रिया बनाने वाला प्रत्यय '-ize' मिलकर बना; 'mysticize' जैसे शब्दों की संरचना पर; प्रायः विद्वत/धर्म-इतिहास लेखन में प्रयुक्त।

Definition

To render something in accordance with Gnostic beliefs—emphasizing secret/inner knowledge (gnosis), a sharp spirit–matter dualism, and salvation through esoteric insight; also, to reinterpret doctrines or texts using Gnostic concepts.

किसी विचार, ग्रंथ, परंपरा या धर्म को ज्ञानवादी (Gnostic) ढाँचे में ढालना—गुप्त/आंतरिक ज्ञान (gnosis), आत्मा–पदार्थ का द्वैत, और रहस्यात्मक अंतर्दृष्टि द्वारा मुक्ति पर बल देना; या सिद्धांतों/ग्रंथों की ज्ञानवादी अवधारणाओं से पुनर्व्याख्या करना।

Parts of Speech

Verb:
Some commentators gnosticize the parables, reading them as coded teachings about inner liberation.
कुछ टीकाकार दृष्टांतों को ज्ञानवादी ढंग से पढ़ते हैं, उन्हें आंतरिक मुक्ति की सांकेतिक शिक्षाएँ मानते हुए।

Usage Examples

The critic accused the author of gnosticizing Christianity by turning grace into a secret technique.
In late antiquity, some groups gnosticized existing myths to fit a dualistic worldview.
The translation avoids gnosticizing the text by preserving its plain theological vocabulary.
He tried to gnosticize the ritual, presenting it as a path to hidden knowledge rather than communal worship.

Synonyms

Reinterpret esoterically Mysticize Esotericize Occultize

Related Forms

Noun
Gnosticism / Gnosticization / Gnostic
Adjective

Idioms & Phrases

Gnosticize a tradition
किसी परंपरा का ज्ञानवादीकरण करना
Gnosticize the meaning out of (something)
किसी चीज़ का अर्थ इतना रहस्यवादी/गुप्त-ज्ञानवादी बना देना कि मूल आशय खो जाए