Ghost-weed
भूतिया (सफ़ेद) परजीवी/अक्लोरोफिल पौधा; घोस्ट-वीड
Origin & History
From English ghost + weed, referring to a plant with a ghostly pale appearance; used as a folk/common plant name in North American English and in some botanical writing as a vernacular label.
अंग्रेज़ी ghost (भूत) + weed (जंगली/घास जैसा पौधा) से बना नाम; पौधे के भूत-जैसे फीके रंग के कारण यह लोक/सामान्य नाम प्रचलित हुआ, विशेषकर उत्तर अमेरिकी अंग्रेज़ी में और कुछ वनस्पति लेखन में।
Definition
Ghost-weed is a common name for plants that look whitish or translucent and seem to “haunt” shady forests because they lack green chlorophyll and often obtain nutrients through fungi or by parasitizing other plants.
घोस्ट-वीड (ghost-weed) उन पौधों का आम नाम है जो सफ़ेद/पारदर्शी से दिखते हैं और छायादार जंगलों में “भूत-से” लगते हैं, क्योंकि इनमें हरा क्लोरोफिल नहीं होता और ये अक्सर फफूँद (fungi) के माध्यम से या परजीवी/माइकोहेटरोट्रॉफिक तरीके से पोषण लेते हैं।