Genocide
नरसंहार; जनसंहार (किसी राष्ट्रीय/जातीय/नस्लीय/धार्मिक समूह का योजनाबद्ध विनाश)
Origin & History
Coined in 1944 by Raphael Lemkin from Greek genos (“race, tribe”) + Latin -cide (“killing”), modeled on words like ‘homicide’.
यह शब्द 1944 में राफ़ाएल लेम्किन द्वारा गढ़ा गया; यूनानी genos (अर्थ: जाति/कुल/जनसमूह) + लैटिन -cide (अर्थ: हत्या/वध) से बना, और ‘homicide’ जैसे शब्दों के ढाँचे पर निर्मित है।
Definition
Genocide is the planned, organized killing or destruction of a group of people because of who they are (such as their ethnicity, religion, race, or nationality), often carried out by a state or powerful organization; the term can also be used more broadly for systematic attempts to erase a culture or identity.
नरसंहार वह योजनाबद्ध और संगठित हत्या या विनाश है जिसमें लोगों के किसी समूह को उनकी पहचान (जैसे जातीयता, धर्म, नस्ल या राष्ट्रीयता) के कारण निशाना बनाकर समाप्त करने का प्रयास किया जाता है; कभी-कभी यह शब्द व्यापक अर्थ में किसी संस्कृति/पहचान को व्यवस्थित रूप से मिटाने के प्रयास के लिए भी प्रयुक्त होता है।