Gaucherie
बदतमीज़ी/अशिष्टता; सामाजिक रूप से अटपटा या बेढंगा व्यवहार; कुशलता/ताक़त की कमी
Origin & History
From French gaucherie (“awkwardness; left-handedness”), from gaucher (“awkward; left”), ultimately related to the idea of being left-handed as clumsy or awkward.
यह शब्द फ़्रेंच gaucherie (“अटपटापन/बाएँ हाथ का होना”) से आया है, जो gaucher (“अटपटा; बायाँ”) से बना है; इतिहास में ‘बाएँ हाथ’ को अक्सर ‘बेढंगापन/अकुशलता’ से जोड़कर देखा गया।
Definition
Gaucherie refers to an awkward, socially tactless remark or action, or the general quality of being tactless and clumsy in social situations.
'Gaucherie' किसी सामाजिक स्थिति में कही/की गई अटपटी, असंगत या शिष्टाचार-विहीन बात/हरकत को, या कुल मिलाकर व्यवहार में शालीनता (tact) की कमी और सामाजिक बेढंगापन को दर्शाता है।