Origin & History
From Old English gamen (“joy, amusement, sport”), related to Old Norse gaman (“sport, fun”); sense development includes ‘contest/play’ and later specialized uses (e.g., hunted animals; figurative ‘scheme’).
यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी (Old English) gamen (“आनंद, मनोरंजन, खेल”) से आया है और पुरानी नॉर्स (Old Norse) gaman (“खेल, मज़ा”) से संबंधित है; समय के साथ इसके अर्थ ‘प्रतियोगिता/खेल’ से बढ़कर शिकार के पशु और रूपक अर्थों में ‘चाल/योजना’ आदि तक विकसित हुए।
Definition
“Game” can mean a sport or pastime with rules, a video game, or a particular line of work (“the securities game”); it can also mean hunted wild animals for food, or a person’s ‘strategy/skill’ (e.g., seduction ‘game’) or even a questionable scheme. As a verb it means to play, gamble, or ‘game the system’ (exploit loopholes). As an adjective it means willing/ready to participate, or brave/spirited (especially of an animal).
“Game” का अर्थ नियमों वाला खेल/मनोरंजन, वीडियो गेम, या किसी काम-धंधे/क्षेत्र का ‘खेल’ (“securities game”) भी हो सकता है; यह भोजन हेतु शिकार किए गए वन्य पशुओं (game meat) के लिए भी प्रयुक्त होता है, और कभी-कभी किसी की ‘रणनीति/कौशल’ (जैसे seduction का ‘game’) या संदिग्ध चाल/योजना के अर्थ में भी आता है। क्रिया के रूप में इसका मतलब खेलना, जुआ खेलना, या ‘system को गेम करना’ (नियमों की कमियों का फायदा उठाना) है। विशेषण के रूप में इसका अर्थ तैयार/इच्छुक होना, या साहसी/जुझारू होना (विशेषकर जानवर के लिए) है।