Funnel

/ˈfʌnəl/

फ़नल; कीप; (क्रिया) मार्ग/धारा में मोड़ना, संकीर्ण करना, केन्द्रित करना

Origin & History

From Middle English funel, from Old French fonil/foignil, ultimately from Latin infundibulum (‘funnel’), from infundere (‘to pour in’).

मध्य अंग्रेज़ी funel से, पुरानी फ़्रांसीसी fonil/foignil के माध्यम से; मूलतः लैटिन infundibulum (‘फ़नल’) से, जो infundere (‘अंदर उँडेलना/डालना’) से बना है।

Definition

A funnel is typically a cone-shaped utensil with a narrow tube used to pour liquids or powders into a container with a small opening; by extension it can mean any passage that narrows flow, and as a verb it means to channel, narrow, or direct something (like traffic, money, or attention).

फ़नल आम तौर पर शंकु-आकार का उपकरण होता है जिसके नीचे संकीर्ण नली होती है, जिससे तरल या पाउडर/दानेदार पदार्थ को छोटे मुँह वाले बर्तन में आसानी से डाला जाता है; विस्तार से यह किसी ऐसे मार्ग/आकार को भी कहते हैं जो बहाव को संकरा करता है, और क्रिया के रूप में इसका अर्थ किसी चीज़ (जैसे ट्रैफ़िक, पैसा, ध्यान) को एक दिशा में मोड़ना/संकीर्ण करना/केन्द्रित करना होता है।

Parts of Speech

Noun:
Use a funnel to pour the oil into the bottle.
तेल को बोतल में डालने के लिए फ़नल का उपयोग करो।
Verb:
The crowd funnelled through the narrow gate.
भीड़ संकरे फाटक से होकर फ़नल की तरह सिमटते हुए निकल गई।

Usage Examples

She poured the flour into the jar using a funnel.
Expect delays where the traffic funnels down to one lane.
The company funnelled resources into research and development.
The valley acts like a funnel for strong winds.

Related Forms

Noun
Funnel / Funnelful
Verb
Funneling/funnelling / Funneled/funnelled
Adjective

Idioms & Phrases

Sales funnel
बिक्री फ़नल (ग्राहकों को चरणों में आगे बढ़ाने की प्रक्रिया)
Funnel money into (something)
किसी चीज़ में पैसा झोंकना/लगाना
Funnel down
धीरे-धीरे छनकर/सिमटकर नीचे आना (या कम हो जाना)