Frostbiter

/ˈfrɔːstˌbaɪtər/

ठंड से काटा हुआ व्यक्ति; (रूपक) काटती ठंड/ठंड का असर

Origin & History

Formed in modern English from frost + bite + -er, modeled on frostbite (recorded from the 16th century) and the metaphor of cold that “bites.”

यह आधुनिक अंग्रेज़ी में frost + bite + -er से बना शब्द है, जो frostbite (16वीं सदी से प्रचलित) और “ठंड काटती है” वाले रूपक पर आधारित है।

Definition

Frostbiter is a rare/occasional term used for someone (or something, figuratively) associated with frostbite or with a sharp, biting cold that feels like it is “biting” the skin.

Frostbiter एक दुर्लभ/कम प्रचलित शब्द है, जिसका प्रयोग उस व्यक्ति (या रूपक रूप में किसी वस्तु) के लिए किया जाता है जो frostbite से ग्रस्त/घायल हो, या उस तीखी काटती ठंड के लिए जो त्वचा को “काटने” जैसी अनुभूति दे।

Parts of Speech

Noun:
After the overnight storm, he joked that he was a frostbiter because his fingers felt numb.
रात भर के तूफ़ान के बाद उसने मज़ाक में कहा कि वह frostbiter है क्योंकि उसकी उँगलियाँ सुन्न लग रही थीं।

Usage Examples

In the mountains, a careless hiker can become a frostbiter within hours.
The wind was a frostbiter, cutting through every layer of clothing.
Old sailors spoke of winter seas as a frostbiter that punished exposed skin.

Synonyms

Frostbite victim Sufferer of frostbite Cold-biter (figurative) Bitter cold (figurative)

Related Forms

Verb
Frostbite (to frostbite) / Frostbitten
Adjective
Frostbitten / Frosty / Biting (cold)
Adverb

Idioms & Phrases

A frostbiter of a wind
काटती हुई (बहुत ठंडी) हवा
Winter is a frostbiter
सर्दी बहुत कठोर/काटती है (रूपक)