Origin & History
From Middle English fineness, from fine + -ness; fine comes from Old French fin, ultimately from Latin finire/finis related to ‘end, limit’ and the sense of being ‘perfected’ or ‘refined’.
मध्य अंग्रेज़ी fineness से, जो fine + -ness से बना है; fine पुरानी फ़्रेंच fin से आया, और अंततः लैटिन finire/finis (अर्थ: ‘अंत/सीमा’) से सम्बद्ध है—जिससे ‘परिष्कृत/परिपूर्ण’ होने का अर्थ-विकास हुआ।
Definition
Fineness refers to (1) refinement or delicacy in quality, workmanship, taste, or detail; (2) smallness of particles, threads, or grain (e.g., fine sand or fine flour); and (3) the purity of precious metals, especially gold and silver, often measured in parts per thousand (e.g., 999 fineness).
फाइनेस (fineness) का अर्थ है: (1) गुणवत्ता, कारीगरी, स्वाद या विवरण में नफासत/परिष्कार; (2) कणों, धागों या दानों का बहुत सूक्ष्म होना (जैसे बारीक रेत या बारीक आटा); और (3) बहुमूल्य धातुओं (विशेषकर सोना-चाँदी) की शुद्धता की डिग्री, जिसे अक्सर प्रति हज़ार भागों में मापा जाता है (जैसे 999 फाइनेस)।