Figboy

/ˈfɪɡ.bɔɪ/

अंजीर बेचने वाला/अंजीर से जुड़ा लड़का (अनौपचारिक)

Origin & History

A modern, informal compound of English fig + boy, used descriptively or as a nickname; not established as a standard dictionary headword in most references.

अंग्रेज़ी के fig + boy का आधुनिक, अनौपचारिक संयोजन; वर्णनात्मक रूप में या उपनाम की तरह प्रयोग होता है; अधिकांश मानक शब्दकोशों में स्थिर/प्रचलित प्रविष्टि के रूप में नहीं मिलता।

Definition

A rare, informal compound term meaning a boy/young man who grows, gathers, or sells figs, or a nickname for someone linked with figs (by work, origin, or habit). It is not a widely standard word and may appear as a playful or local label.

एक दुर्लभ, अनौपचारिक संयुक्त शब्द जिसका अर्थ ऐसा लड़का/युवा हो सकता है जो अंजीर (fig) उगाता, तोड़ता या बेचता हो, या फिर अंजीर से किसी तरह जुड़े व्यक्ति का उपनाम। यह सामान्य/मानक शब्द नहीं है और कभी-कभी मज़ाकिया या स्थानीय संबोधन के रूप में मिलता है।

Parts of Speech

Noun:
The figboy delivered baskets of fresh figs to the market at dawn.
अंजीर बेचने वाला लड़का भोर में ताज़े अंजीरों की टोकरियाँ बाज़ार पहुँचा देता था।

Usage Examples

In the village, they jokingly called him the figboy because his family owned a fig orchard.
The figboy learned how to pick ripe fruit without bruising it.
She met a figboy at the fair who was selling homemade fig jam.

Synonyms

Fig seller Fruit seller Orchard boy Farm boy

Related Forms

Noun
Fig / Boy / Fig seller / Fig orchard
Adjective
Figgy / Fig-growing

Idioms & Phrases

Like a figboy in a fig orchard
अंजीरों के बाग़ में figboy जैसा (अपने ही माहौल में सहज/घुला-मिला)
From figboy to merchant
figboy से व्यापारी तक (छोटी शुरुआत से आगे बढ़ना)