Fever-lurden

/ˈfiːvər ˌlɜːrdən/

बुखार-पीड़ित व्यक्ति; बुखार-ग्रस्त व्यक्ति (पुरातन/दुर्लभ)

Origin & History

From Middle English elements: fever + lurden (a term for a lazy/idle fellow or lout), later used colloquially for a sickly, fevered person; now archaic.

मध्य अंग्रेज़ी के अवयवों से: fever + lurden (आलसी/निकम्मे व्यक्ति के लिए शब्द), जो आगे चलकर बोलचाल में बुखार से ग्रस्त/कमज़ोर व्यक्ति के अर्थ में प्रयुक्त हुआ; अब यह पुरातन/अप्रचलित है।

Definition

An old/rare term meaning someone suffering from a fever or in a feverish state; used as a noun, often in older literary or dialect contexts.

एक पुराना/दुर्लभ शब्द, जिसका अर्थ है बुखार से पीड़ित व्यक्ति या बुखारी अवस्था में व्यक्ति; संज्ञा के रूप में, प्रायः पुराने साहित्यिक या बोलचाली/बोली-भाषा वाले संदर्भों में मिलता है।

Parts of Speech

Noun:
The village healer treated the fever-lurden with cool compresses and broth.
गाँव के वैद्य ने बुखार-पीड़ित व्यक्ति का ठंडी पट्टियों और शोरबे से उपचार किया।

Usage Examples

In the old chronicle, the fever-lurden was kept apart from the healthy.
They spoke of a fever-lurden traveler who arrived at dusk.
The term fever-lurden is now largely obsolete in modern English.

Synonyms

Fever patient Fever sufferer Febrile person Invalid (in context)

Antonyms

Healthy person Well person Nonfebrile person

Related Forms

Verb
Fever (present) / Fevered (past/participle) / Fevering (gerund)
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

As pale as a fever-lurden (rare)
बुखार-पीड़ित की तरह पीला (दुर्लभ प्रयोग)
Look like a fever-lurden (rare)
बुखार-पीड़ित जैसा दिखना (दुर्लभ प्रयोग)