Falseheartedness

/ˌfɔːlsˈhɑːtɪdnəs/

झूठे-हृदयता (कपटीपन/असत्य निष्ठा)

Origin & History

Formed from false-hearted (false + hearted, meaning ‘insincere in feeling’) plus the noun-forming suffix -ness; used chiefly in literary or formal contexts.

यह शब्द false-hearted (false + hearted, अर्थात ‘भावना में कपटी/असत्य’) से और संज्ञा बनाने वाले प्रत्यय -ness से मिलकर बना है; इसका प्रयोग मुख्यतः साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में मिलता है।

Definition

Falseheartedness is the trait of pretending loyalty, affection, or honesty while secretly feeling or intending the opposite; it implies hypocrisy, double-dealing, and betrayal of trust.

झूठे-हृदयता वह गुण है जिसमें व्यक्ति बाहर से निष्ठा, स्नेह या ईमानदारी दिखाता है लेकिन भीतर से उसके विपरीत भावना या इरादा रखता है; इसमें पाखंड, दोहरा व्यवहार और विश्वासघात का भाव निहित होता है।

Parts of Speech

Noun:
Her falseheartedness became clear when she praised him publicly but undermined him in private.
उसकी झूठे-हृदयता तब स्पष्ट हुई जब वह सार्वजनिक रूप से उसकी तारीफ करती थी लेकिन निजी तौर पर उसे नुकसान पहुँचाती थी।

Usage Examples

The team fell apart because of falseheartedness and hidden agendas.
He apologized, but everyone sensed the falseheartedness behind his words.
Falseheartedness in friendship often shows up as flattery followed by betrayal.

Related Forms

Idioms & Phrases

Falseheartedness runs deep
झूठे-हृदयता बहुत गहरी है
A mask of kindness hiding falseheartedness
दयालुता का मुखौटा जो झूठे-हृदयता छिपाए हुए है
See through someone’s falseheartedness
किसी की झूठे-हृदयता को भेद लेना