Extravasating

/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪŋ/

नस/रक्त-नलिका से बाहर ऊतकों में रिसकर फैलना (एक्स्ट्रावैसेट होना)

Origin & History

From Latin extravasare (“to force out of vessels”), from extra (“outside”) + vas (“vessel”).

लैटिन extravasare (अर्थ: “वाहिकाओं/नलिकाओं से बाहर निकालना/रिसना”), जो extra (“बाहर”) + vas (“वाहिका/नली”) से बना है।

Definition

Extravasating describes the process in which a fluid—most commonly blood, contrast dye, or intravenous (IV) medication—escapes from a blood vessel or intended pathway and spreads into nearby tissues, often causing swelling, pain, or inflammation.

Extravasating उस प्रक्रिया को दर्शाता है जिसमें कोई द्रव—विशेषकर रक्त, कॉन्ट्रास्ट डाई या नस (IV) से दी जाने वाली दवा—रक्त-नलिका/वाहिका या अपने निर्धारित मार्ग से बाहर निकलकर आसपास के ऊतकों में फैल जाता है, जिससे अक्सर सूजन, दर्द या जलन/सूजन-जन्य प्रतिक्रिया हो सकती है।

Parts of Speech

Verb (present participle):
The nurse stopped the infusion when the IV fluid was extravasating into the patient’s arm.
नर्स ने इन्फ्यूज़न रोक दिया जब IV द्रव मरीज की बाँह के ऊतकों में रिसकर फैल रहा था।
Adjective:
Extravasating contrast can cause tissue irritation and swelling.
रिसकर बाहर फैलता कॉन्ट्रास्ट ऊतकों में जलन और सूजन पैदा कर सकता है।

Usage Examples

Blood was extravasating from the ruptured capillary into the surrounding tissue.
Extravasating chemotherapy drugs may lead to severe local damage if not treated promptly.
The technician monitored the injection site to ensure the dye was not extravasating.
Pain and tightness around the cannula can be signs of extravasating fluid.

Synonyms

Leaking Seeping Oozing Escaping Infiltrating (medical/IV context)

Antonyms

Circulating Remaining intravascular Contained Retained Confined

Related Forms

Idioms & Phrases

Extravasating into the tissues
ऊतकों में रिसकर/फैलकर जाना
Signs of extravasation (extravasating)
एक्स्ट्रावैसेशन (नस के बाहर रिसाव) के संकेत
Avoid extravasating (a drug/contrast)
(दवा/कॉन्ट्रास्ट) का नस के बाहर रिसाव रोकना