Extravagated

/ɪkˈstrævəˌɡeɪtɪd/

ऊतकों में बाहर निकला हुआ; (द्रव/रक्त/कॉन्ट्रास्ट) रक्त-वाहिका से रिसकर बाहर फैला हुआ

Origin & History

From Latin extra ‘outside’ + vagari ‘to wander’; in medical use influenced by New Latin extravasare ‘to force/flow out of a vessel’.

लैटिन extra ‘बाहर’ + vagari ‘भटकना’ से; चिकित्सा-प्रयोग में न्यू लैटिन extravasare (रक्त-वाहिका से बाहर निकलना/बहना) का प्रभाव।

Definition

Extravagated means ‘gone beyond normal limits’ (now rare), and in medicine it means fluid (especially blood or contrast dye) has escaped from a vessel into surrounding tissues.

Extravagated का अर्थ है ‘सामान्य/उचित सीमा से बाहर निकल जाना’ (अब कम प्रचलित), और चिकित्सकीय संदर्भ में इसका अर्थ है कि द्रव (विशेषकर रक्त या कॉन्ट्रास्ट डाई) किसी रक्त-वाहिका से बाहर निकलकर आसपास के ऊतकों में फैल गया।

Parts of Speech

Adjective:
The report noted extravagated contrast around the injection site.
रिपोर्ट में इंजेक्शन की जगह के आसपास बाहर निकला हुआ (एक्स्ट्रावैसैटेड) कॉन्ट्रास्ट दर्ज किया गया।
Verb (past participle of extravagate):
During the scan, the dye had extravagated into the soft tissue.
स्कैन के दौरान डाई नरम ऊतकों में बाहर निकल गई थी।

Usage Examples

The nurse stopped the infusion when she suspected the IV fluid had extravagated.
Extravagated blood can form a bruise under the skin.
The radiologist documented a small amount of extravagated contrast with mild swelling.
In older texts, “extravagated” could describe ideas that wandered beyond accepted norms.

Synonyms

Extravasated Leaked Escaped Spilled Deviated (rare/figurative) Strayed (rare/figurative)

Antonyms

Contained Retained Confined Within bounds

Related Forms

Noun
Extravasation / Extravagation (rare)
Verb
Extravasate / Extravasated / Extravasating / Extravagate (rare) / Extravagated (rare) / Extravagating (rare)
Adjective
Extravasated / Extravasative (rare)

Idioms & Phrases

Go beyond bounds
सीमा से बाहर चले जाना
Out of bounds
सीमा से बाहर / मर्यादा के बाहर