Escrow

/ˈɛs.kɹəʊ̯/

एस्क्रो; शर्तों की पूर्ति तक निष्पक्ष तीसरे पक्ष के पास रखी गई धन/दस्तावेज़/संपत्ति (सशर्त जमा)

Origin & History

From Anglo-French/Old French 'escroue/escroe' meaning a scroll or writing; later used in law for a deed or instrument delivered conditionally via a third party.

एंग्लो-फ़्रेंच/पुरानी फ़्रेंच 'escroue/escroe' (अर्थ: लिखित पर्चा/स्क्रॉल) से; बाद में कानून में इसका प्रयोग ऐसी लिखत/विलेख के लिए हुआ जिसे तीसरे पक्ष के माध्यम से शर्तों के साथ सौंपा जाता है।

Definition

Escrow is an arrangement where a neutral third party (an escrow agent) temporarily holds money, documents (such as a deed), or other property for two contracting parties, and releases it to the rightful party only after the contract’s conditions are fulfilled.

एस्क्रो एक ऐसी कानूनी व्यवस्था है जिसमें एक निष्पक्ष तीसरा पक्ष (एस्क्रो एजेंट) दो अनुबंध पक्षों के लिए अस्थायी रूप से धन, दस्तावेज़ (जैसे विलेख), या अन्य संपत्ति अपने पास रखता है और अनुबंध की शर्तें पूरी होने पर ही उसे संबंधित/अधिकार प्राप्त पक्ष को सौंपता है।

Parts of Speech

Noun:
The buyer’s deposit is kept in escrow until the sale is finalized.
बिक्री अंतिम होने तक खरीदार की जमा राशि एस्क्रो में रखी जाती है।
Verb:
They escrowed the funds with a third-party agent to protect both sides.
दोनों पक्षों की सुरक्षा के लिए उन्होंने धनराशि को एक तृतीय-पक्ष एजेंट के पास एस्क्रो में रखा।

Usage Examples

The deed was placed in escrow and released after payment was confirmed.
In a property deal, escrow reduces the risk for both buyer and seller.
The platform holds the money in escrow until the service is delivered.
Any dispute can delay the release of escrow funds.
The parties agreed to use an escrow agent for the transaction.

Synonyms

Third-party holding Conditional deposit Trust arrangement Stakeholding

Antonyms

Direct payment Immediate transfer Unconditional delivery

Related Forms

Noun
Escrow / Escrow account / Escrow agent / Escrow agreement / Escrow funds
Adjective

Idioms & Phrases

In escrow
एस्क्रो में (निष्पक्ष तीसरे पक्ष के पास शर्तों तक रोके हुए)
Hold (something) in escrow
किसी चीज़ को एस्क्रो में रखना/रोककर रखना
Release from escrow
एस्क्रो से जारी करना/छोड़ना