Enjambed

/ɛnˈdʒæmd/

एंजैम्ब्ड (पंक्ति-भंग पर बिना विराम के अगली पंक्ति में बहने वाला); (क्रिया) एंजैम्ब करना (पंक्ति को अगली पंक्ति में ले जाना)

Origin & History

From French enjambement (“a straddling; stepping over”), from enjamber (“to straddle/step over”), used in English for poetic line-running-on since the 19th century; 'enjambed' is the past participle/adjectival form.

फ़्रेंच enjambement (“पार कदम रखना/लाँघना”) से, जो enjamber (“लाँघना/पार जाना”) से बना है; अंग्रेज़ी में 19वीं शताब्दी से काव्य में पंक्ति के अगले पंक्ति में बह जाने के अर्थ में प्रचलित; 'enjambed' इसका past participle/विशेषण रूप है।

Definition

In verse, 'enjambed' describes a line whose sense continues into the next line without terminal punctuation or a natural pause at the line ending.

काव्य में 'enjambed' उस पंक्ति को कहते हैं जिसका अर्थ/वाक्य-प्रवाह पंक्ति के अंत पर रुके बिना अगली पंक्ति में चला जाता है; पंक्ति-भंग पर विराम नहीं होता।

Parts of Speech

Adjective:
The poem’s enjambed lines create a rushing, conversational rhythm.
कविता की enjambed पंक्तियाँ एक तेज़, बातचीत-सा लय-प्रवाह पैदा करती हैं।
Verb (past tense/past participle of 'enjamb'):
The poet enjambed the sentence across three lines for emphasis.
ज़ोर देने के लिए कवि ने वाक्य को तीन पंक्तियों में enjambed किया।

Usage Examples

An enjambed line can increase suspense by delaying the completion of an idea.
The editor noted that the second stanza is more heavily enjambed than the first.
Because the line is enjambed, you should read through the break without pausing.
The poet enjambed the thought so the key word lands at the start of the next line.

Synonyms

Run-on (line) Unend-stopped Carried over

Antonyms

End-stopped Closed (line)

Related Forms

Noun
Verb
Enjamb / Enjambing / Enjambed
Adjective

Idioms & Phrases

Enjambed line
अगली पंक्ति में बहती हुई (एंजैम्ब्ड) पंक्ति
Heavily enjambed
बहुत अधिक एंजैम्बमेंट वाला / अत्यधिक enjambed
Lightly enjambed
हल्का एंजैम्बमेंट वाला / कम enjambed