Enframing
फ़्रेमिंग; ढाँचाबद्ध करना/ढाँचे में बाँधकर देखना (विशेषकर हाइडेगर के अनुसार तकनीकी ‘Gestell’)
Origin & History
Modern term modeled on English en- + frame; popularized as a translation of Martin Heidegger’s German “Gestell” in the context of his philosophy of technology (mid-20th century).
यह आधुनिक पद en- + frame से बना है; मध्य-20वीं शताब्दी में मार्टिन हाइडेगर के जर्मन शब्द “Gestell” (तकनीक-दर्शन के संदर्भ में) के अनुवाद के रूप में व्यापक रूप से प्रचलित हुआ।
Definition
Enframing means putting something within a frame or structure; in Heidegger’s philosophy it refers to the modern technological mindset (Gestell) that “sets upon” the world, making beings appear primarily as resources to be measured, managed, and used.
Enframing का अर्थ है किसी चीज़ को एक “ढाँचे” या “सीमा” में बाँधकर देखना; हाइडेगर के दर्शन में यह आधुनिक तकनीकी मानसिकता (Gestell) है जो दुनिया को इस तरह व्यवस्थित करती है कि वस्तुएँ मुख्यतः संसाधन के रूप में—मापने, नियंत्रित करने और उपयोग करने योग्य—दिखाई देने लगती हैं।