Elfish

/ˈɛl.fɪʃ/

एल्फ जैसा; शरारती/चंचल

Origin & History

From English elf + the adjective suffix -ish (“somewhat like”). Earliest uses are in older English to mean “of an elf; elfin/elven.”

अंग्रेज़ी elf (एल्फ) + विशेषण प्रत्यय -ish (“कुछ-कुछ जैसा/सदृश”) से बना। पुराने अंग्रेज़ी प्रयोगों में अर्थ “एल्फ का/एल्फ जैसा” (elfin/elven) मिलता है।

Definition

Describes someone or something that seems like an elf—small, magical, or playfully mischievous; often used for a lively, impish manner rather than truly supernatural.

किसी व्यक्ति/वस्तु के लिए, जो कल्पित ‘एल्फ’ जैसा लगे—छोटा, जादुई, या शरारती-खिलंदड़ा; अक्सर वास्तविक अलौकिक अर्थ से अधिक चंचल/शरारती स्वभाव के लिए प्रयोग होता है।

Parts of Speech

Adjective:
She gave an elfish grin and hid the surprise behind her back.
उसने शरारती-सी (एल्फ जैसी) मुस्कान दी और सरप्राइज़ को अपनी पीठ के पीछे छिपा लिया।

Usage Examples

The child’s elfish laughter echoed through the hallway.
He had an elfish look in his eyes, as if planning a harmless prank.
The illustrator gave the forest spirits an elfish charm.
Her elfish features made her seem younger than she was.

Related Forms

Noun
Elf / Elfhood / Elfness
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Elfish grin
शरारती/चंचल मुस्कान
An elfish twinkle (in the eye)
आँखों में शरारत/चंचल चमक