Egregious

/ɪˈɡriː.dʒəs/

घोर; अत्यंत गंभीर (विशेषकर गलती/दुराचार); चौंकाने वाला

Origin & History

From Latin egregius meaning 'distinguished, excellent' (literally 'standing out from the flock': e- 'out' + grex/gregis 'flock'); the sense shifted in English to mean 'remarkably bad' by irony.

लैटिन egregius से, जिसका अर्थ था 'विशिष्ट, उत्कृष्ट' (शाब्दिक: 'झुंड से अलग/बाहर खड़ा'— e- 'बाहर' + grex/gregis 'झुंड'); अंग्रेज़ी में व्यंग्य/विडंबना के कारण अर्थ बदलकर 'असाधारण रूप से बुरा' हो गया।

Definition

Used to describe something (an act, error, lie, or behavior) that is extremely bad or unacceptable, often in a way that shocks people or clearly violates rules or morals.

किसी काम, गलती, झूठ या व्यवहार को बताने के लिए जो बेहद बुरा, अस्वीकार्य और चौंकाने वाला हो, और जो साफ़ तौर पर नियमों या नैतिकता का उल्लंघन करता हो।

Parts of Speech

Adjective:
The report exposed egregious errors in the accounting records.
रिपोर्ट ने लेखा अभिलेखों में अत्यंत गंभीर/घोर गलतियों को उजागर किया।

Usage Examples

It was an egregious breach of trust.
The judge criticized the company for its egregious misconduct.
He made an egregious mistake that cost the team the match.
The journalist called the claim an egregious lie.
They apologized for the egregious delay in processing the applications.

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Egregious error
घोर/अत्यंत गंभीर गलती
Egregious misconduct
घोर दुराचार
Egregious breach (of trust/rules)
(विश्वास/नियमों) का घोर उल्लंघन