Origin & History
From Middle French effacer (“to erase”), from Old French esface(r), built on Latin ex- (“out”) + facies (“face, appearance”), originally meaning “to remove the face/appearance (of something).”
यह शब्द मध्य फ़्रेंच effacer (“मिटाना”) से आया है, जो पुरानी फ़्रेंच esface(r) से विकसित हुआ। इसका आधार लैटिन ex- (“बाहर/हटा देना”) + facies (“चेहरा/रूप”) है—मूल भाव “किसी चीज़ का रूप/निशान हटा देना”।
Definition
“Effacing” is the present participle/gerund of “efface.” It can mean (1) to rub out writing or marks so they cannot be read, (2) to remove/obliterate something as if striking it out, (3) to be self-effacing—i.e., to stay modestly in the background, and (4) in obstetrics, the cervix thinning and shortening in preparation for childbirth.
“Effacing” शब्द “efface” का present participle/gerund रूप है। इसका अर्थ हो सकता है: (1) लिखे/निशान को इस तरह मिटा देना कि पढ़ा न जा सके, (2) किसी चीज़ को मानो काट-छाँटकर/रगड़कर पूरी तरह हटाना, (3) self-effacing होना—यानी विनम्रता से स्वयं को पीछे/कम प्रमुख रखना, और (4) प्रसूति में प्रसव से पहले सर्विक्स (गर्भाशय-ग्रीवा) का पतला और छोटा होना।