Efahan

/ˌɪs.fəˈhɑːn/ (also /ˌɛf-/, depending on transliteration)/

इस्फ़हान (ईरान का शहर)

Hard #भूगोल #स्थान-नाम #ईरान #शहर #लिप्यंतरण

Origin & History

From Persian/Arabic place-name اصفهان (Esfahān/Isfahān); “Efahan” reflects an alternate Latin transliteration found in some older English sources.

फ़ारसी/अरबी स्थान-नाम اصفهان (एस्फ़हान/इस्फ़हान) से; “Efahan” कुछ पुराने अंग्रेज़ी स्रोतों में मिलने वाला वैकल्पिक रोमन/लैटिन लिप्यंतरण है।

Definition

Efahan is a less-common English transliteration referring to the Iranian city more widely spelled Isfahan, known for Safavid-era architecture, bridges, and bazaars.

Efahan अंग्रेज़ी में प्रयुक्त एक कम-प्रचलित लिप्यंतरण/वर्तनी है, जो ईरान के शहर Isfahan (इस्फ़हान) के लिए इस्तेमाल होती है; यह शहर सफ़वीद काल की वास्तुकला, पुलों और बाज़ारों के लिए प्रसिद्ध है।

Parts of Speech

Proper Noun:
Efahan (Isfahan) is often called “Half the World” in Persian tradition.
Efahan (इस्फ़हान) को फ़ारसी परंपरा में अक्सर “आधी दुनिया” कहा जाता है।

Usage Examples

The traveler spent a week in Efahan exploring the Naqsh-e Jahan Square.
Older maps sometimes label the city as Efahan instead of Isfahan.
Efahan is renowned for its historic bridges over the Zayandeh Rud.

Synonyms

Isfahan Esfahan

Related Forms

Noun
Isfahan / Esfahan / Efahan
Adjective
Isfahani / Esfahani

Idioms & Phrases

Isfahan nesf-e jahan (applied to Efahan/Isfahan)
“इस्फ़हान आधी दुनिया है” (Efahan/Isfahan के लिए प्रयुक्त प्रसिद्ध कथन)