Origin & History
From Latin roots via French/Medieval Latin: related to Latin 'disponere' (to arrange, dispose) and French 'dispositif'; English legal usage developed the sense ‘decisive/settling’ and the noun sense for the operative part of a judgment.
लैटिन मूल से फ़्रेंच/मध्ययुगीन लैटिन के माध्यम से: लैटिन ‘disponere’ (व्यवस्थित करना/निपटाना) और फ़्रेंच ‘dispositif’ से संबद्ध; अंग्रेज़ी (विशेषकर कानूनी) प्रयोग में ‘निर्णायक/निपटारा करने वाला’ अर्थ और निर्णय के आदेशात्मक भाग के लिए संज्ञा-प्रयोग विकसित हुआ।
Definition
In law and formal contexts, dispositive means decisive—something that settles a matter (e.g., dispositive evidence). As a noun (often from French 'dispositif'), it can refer to the operative/ordering part of a court decision or a document stating an official stance; in Foucault’s theory, it also refers to a network of institutions, practices, and knowledge that organizes and sustains power.
कानून और औपचारिक संदर्भों में, dispositive का अर्थ है ‘निर्णायक’—जो किसी मामले का निपटारा कर दे (जैसे dispositive evidence)। संज्ञा रूप में (अक्सर फ़्रेंच ‘dispositif’ से), यह न्यायालय के निर्णय के आदेशात्मक/परिणामी भाग या किसी संस्था/राष्ट्र के आधिकारिक रुख को व्यक्त करने वाले दस्तावेज़ के लिए भी प्रयुक्त होता है; फूको के सिद्धांत में यह संस्थाओं, प्रथाओं और ज्ञान-रचनाओं के उस जाल को भी दर्शाता है जो समाज में शक्ति के प्रयोग को संगठित और बनाए रखता है।