Detoured

/ˈdiːtʊəd/ (UK), /ˈdiːtʊrd/ (US)/

वैकल्पिक/घुमावदार मार्ग से जाना; (यातायात को) वैकल्पिक मार्ग पर मोड़ना

Origin & History

From detour (via French détour ‘a turning aside’), ultimately from de- ‘away’ + tourner ‘to turn’; “detoured” is the past form.

detour शब्द (फ़्रेंच détour ‘रास्ता बदलकर मुड़ना/चक्कर’) से आया है; मूलतः de- ‘दूर/हटा कर’ + tourner ‘मुड़ना’ से; “detoured” इसका भूतकाल/भूतकृदंत रूप है।

Definition

Used to describe (1) when someone traveled by an indirect route to avoid an obstacle, or (2) when authorities or signs redirected traffic away from the usual way.

इसका प्रयोग (1) तब होता है जब कोई बाधा/समस्या से बचने के लिए सामान्य रास्ते के बजाय लम्बा या अलग रास्ता अपनाता है, या (2) जब प्रशासन/संकेतक यातायात को सामान्य मार्ग से हटाकर वैकल्पिक मार्ग पर मोड़ देते हैं।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
We detoured through the hills to avoid the flooded bridge.
हम बाढ़ग्रस्त पुल से बचने के लिए पहाड़ियों के रास्ते से घूमकर गए।

Usage Examples

The bus detoured because the main road was closed.
Traffic was detoured onto side streets during the parade.
We detoured to a nearby town for food.
Several vehicles were detoured by police for safety reasons.
The hikers detoured around the landslide area.

Synonyms

Rerouted Diverted Went around Took an alternate route Bypassed

Antonyms

Went straight Continued directly Proceeded

Related Forms

Noun
Detour / Detour route
Adjective

Idioms & Phrases

Take a detour
घूमकर/वैकल्पिक रास्ता लेना
Make a detour
चक्कर लगाना; रास्ता बदलकर जाना
Be detoured onto (a road)
(किसी सड़क) पर मोड़ दिया जाना