Deracinate

/dɪˈræsɪneɪt/

जड़ों समेत उखाड़ देना; (रूपक) जड़ों/मूल से अलग कर देना, विस्थापित करना

Origin & History

From French déraciner, from de- (removal) + racine “root” (from Latin radix “root”).

फ़्रेंच déraciner से, de- (हटाना/अलग करना) + racine (अर्थ: “जड़”, जो लैटिन radix “जड़” से आया)।

Definition

To pull up by the roots, or (figuratively) to remove a person or group from their homeland, culture, or familiar surroundings, often causing dislocation or loss of identity.

किसी पौधे को जड़ों समेत उखाड़ देना; या (रूपक अर्थ में) किसी व्यक्ति/समुदाय को उनके देश, संस्कृति या परिचित परिवेश से अलग कर देना, जिससे विस्थापन और पहचान का बोध-हानि हो सकती है।

Parts of Speech

Verb:
War and persecution deracinated thousands of families from their homes.
युद्ध और उत्पीड़न ने हज़ारों परिवारों को उनके घरों से उखाड़ कर विस्थापित कर दिया।

Usage Examples

The flood deracinated the young trees along the riverbank.
Moving abroad deracinated her from the customs she grew up with.
Policies that deracinate communities can destroy social networks and local knowledge.
He felt deracinated in the big city, far from his village and language.

Related Forms

Idioms & Phrases

To deracinate someone from their roots
किसी को उसकी जड़ों/मूल से उखाड़ देना
Deracinated from the land
भूमि/अपनी जमीन से जड़ों समेत अलग (विस्थापित)