Decolonial
उपनिवेशवाद-विरोधी; औपनिवेशिक प्रभावों को तोड़ने/खत्म करने से संबंधित (डीकोलोनियल)
Origin & History
Formed in academic and activist discourse from de- (“remove, reverse”) + colonial, influenced by Latin American “decoloniality” (late 20th–early 21st century) as distinct from earlier “decolonization.”
यह शब्द अकादमिक और कार्यकर्ता-भाषा में de- (अर्थ: हटाना/उलटना) + colonial से बना, और लैटिन अमेरिकी “decoloniality/डीकोलोनियलिटी” (20वीं सदी के उत्तरार्ध–21वीं सदी की शुरुआत) के विचार से प्रभावित है; यह पहले के “decolonization/उपनिवेशमुक्ति” शब्द से अलग अवधारणा के रूप में विकसित हुआ।
Definition
Decolonial describes ideas, methods, or movements that critique colonial power and work to dismantle colonial structures in knowledge, culture, politics, and society, often centering Indigenous or previously colonized perspectives.
डीकोलोनियल उन विचारों, तरीकों या आंदोलनों का वर्णन करता है जो औपनिवेशिक सत्ता की आलोचना करते हैं और ज्ञान, संस्कृति, राजनीति व समाज में मौजूद औपनिवेशिक ढाँचों को तोड़ने/खत्म करने का प्रयास करते हैं, तथा अक्सर आदिवासी या पहले उपनिवेशित समुदायों के दृष्टिकोण को केंद्र में रखते हैं।