Deals

/diːlz/

सौदे/लेन-देन; समझौते; हिस्से/भाग; (ताश) पत्ते बाँटना/डील; (दुर्लभ) चीड़/फर की लकड़ी के तख्ते; (क्रिया) बाँटता है/व्यापार करता है/निपटता है

Origin & History

From Middle English deal, from Old English dǣl (“a part, portion”), related to German Teil (“part”); the sense of “distribute/hand out” developed from the idea of dividing into portions; later extended to “transaction/arrangement.”

मध्य अंग्रेज़ी deal, पुरानी अंग्रेज़ी dǣl (“भाग/हिस्सा”) से; जर्मन Teil (“भाग”) से सम्बद्ध। “बाँटना/वितरित करना” का अर्थ ‘हिस्सों में बाँटने’ की धारणा से विकसित हुआ और बाद में “लेन-देन/समझौता” के अर्थ में विस्तार हुआ।

Definition

In English, “deals” can mean (1) shares/portions (a deal of something), (2) business transactions or bargains (good deals), (3) agreements/arrangements (make a deal), (4) the act/turn of distributing cards in a card game (your deal), and (rarely) softwood boards/planks. As a verb form, it means “he/she/it deals”: distributes, trades in, sells, or handles/copes with something.

अंग्रेज़ी में “deals” के अर्थ हो सकते हैं: (1) हिस्से/भाग (किसी चीज़ का एक भाग), (2) व्यापारिक लेन-देन या सस्ता/लाभकारी सौदा (अच्छे deals), (3) समझौता/बंधोबस्त (deal करना), (4) ताश के खेल में पत्ते बाँटने की बारी/क्रिया (your deal), और (दुर्लभ) चीड़/फर जैसी मुलायम लकड़ी के तख्ते। क्रिया रूप में “he/she/it deals” का अर्थ है बाँटना, व्यापार करना/बेचना, या किसी स्थिति से निपटना।

Parts of Speech

Noun:
We got some great deals during the sale.
सेल के दौरान हमें कुछ बहुत अच्छे सौदे मिले।
Noun:
It’s your deal—please shuffle and hand out the cards.
यह तुम्हारी डील है—कृपया फेंटकर पत्ते बाँट दो।
Verb:
She deals in antiques and rare books.
वह प्राचीन वस्तुओं और दुर्लभ पुस्तकों का व्यापार करती है।
Verb:
He deals with complaints calmly.
वह शिकायतों से शांतिपूर्वक निपटता है।

Usage Examples

We need to finalise the deal by midnight.
This phone is a good deal for the price.
I believe it’s your deal.
She deals out the tasks fairly among the team.
He can’t deal with this pressure.

Synonyms

Related Forms

Verb
Adjective
Dealable (rare)

Idioms & Phrases

A good deal (of)
काफ़ी/बहुत (मात्रा)
Make a deal
सौदा करना/समझौता करना
Deal with it
इससे निपटो/इसे संभालो
Big deal
बड़ी बात (अक्सर व्यंग्य में: ‘कोई बड़ी बात नहीं’)
What’s the deal?
मामला क्या है?/क्या चक्कर है?