Damn

/dæm/

धिक्कार/शाप; (गाली) ‘डैम’; नर्क में धकेलना; (ज़ोर देने के लिए) बहुत/काफी

Easy #गाली-शब्द #अनौपचारिक #क्रोध #ज़ोर देने वाला शब्द #निंदा #धर्म (नर्क/शाप)

Origin & History

From Middle English *damnen*, from Old French *damner*, from Latin *damnāre* ‘to condemn’, from *damnum* ‘damage, loss’; later also used as a strong expletive in English.

मध्य अंग्रेज़ी *damnen* से, जो पुरानी फ़्रेंच *damner* और लैटिन *damnāre* (‘दोषी ठहराना/दंडित करना’) से आया; मूल *damnum* (‘हानि/नुकसान’)। बाद में अंग्रेज़ी में यह एक तीव्र गाली/उद्गार के रूप में भी प्रचलित हुआ।

Definition

“Damn” is used (1) as a verb meaning to condemn (often ‘to hell’) or to curse someone, (2) as an interjection to show anger/annoyance, (3) as an adjective/adverb to intensify meaning (‘the damn door’, ‘damn fast’), and (4) as a noun in phrases like ‘not worth a damn’ or ‘I don’t give a damn’ meaning ‘no value/concern’. It is informal and often considered offensive.

“Damn” का प्रयोग (1) क्रिया के रूप में किसी को धिक्कारने/शाप देने या (धार्मिक अर्थ में) ‘नर्क का भागी’ ठहराने के लिए, (2) विस्मयादिबोधक के रूप में गुस्सा/झुंझलाहट दिखाने के लिए, (3) विशेषण/क्रिया-विशेषण के रूप में ज़ोर देने के लिए (‘damn door’, ‘damn fast’), और (4) संज्ञा के रूप में ‘not worth a damn’, ‘I don’t give a damn’ जैसे वाक्यों में ‘कोई कीमत/परवाह नहीं’ के अर्थ में होता है। यह अनौपचारिक है और कई संदर्भों में आपत्तिजनक माना जा सकता है।

Parts of Speech

Noun:
I don’t give a damn what they think.
मुझे इस बात की रत्ती भर परवाह नहीं कि वे क्या सोचते हैं।
Verb:
They damned him for betraying the team.
टीम से गद्दारी करने पर उन्होंने उसकी कड़ी निंदा की/उसे धिक्कारा।
Adjective:
Shut the damn door!
वो कमबख्त/वही दरवाज़ा बंद करो!
Adverb:
That car was going damn fast.
वह कार बहुत तेज़ जा रही थी।
Interjection:
Damn! I forgot my keys.
धत्त! मैं अपनी चाबियाँ भूल गया/गई।

Usage Examples

He said a few damns and left.
The new hires aren’t worth a damn.
I damn you eternally, fiend!
Damn him for stealing my wallet!
I’m afraid I’ll be damned as a troublemaker.
This is a damn good idea.

Synonyms

Curse Swear Condemn Denounce Revile Blast Accursed Infernal

Related Forms

Noun
Damnation / Damn (as a curse word in use)
Verb
Damning / Damned
Adjective
Damned / Damnable / Damning
Adverb
Damn

Idioms & Phrases

I don’t give a damn
मुझे रत्ती भर भी परवाह नहीं।
Not worth a damn
रत्ती भर भी क़ीमत/महत्त्व नहीं; किसी काम का नहीं।
Damned if I do, damned if I don’t
करूँ तो भी फँसू, न करूँ तो भी फँसू।
Damn it
धत्त!/अरे यार!/कमबख्त! (झुंझलाहट व्यक्त करने के लिए)
Damn near
लगभग/तक़रीबन।