Croup
क्रूप (बच्चों में होने वाला श्वासनली/कंठ की सूजन वाला रोग); (पशु) कूल्हा/पिछला हिस्सा
Origin & History
From Scots/English dialect croup meaning “hoarse cry, croak,” related to forms like Middle English croupen (“to croak”); the animal-anatomy sense is from Old French croupe (“rump”).
स्कॉट्स/अंग्रेज़ी बोलियों के croup (“भरी/कर्कश आवाज़, कराह/काँय-काँय”) से; यह मध्य अंग्रेज़ी के croupen (“काँय-काँय करना/कर्कश आवाज़ निकालना”) जैसे रूपों से जुड़ा है। पशु-शरीर (कूल्हा/पिछला हिस्सा) वाला अर्थ पुरानी फ़्रांसीसी croupe (“पिछला भाग/कूल्हा”) से आया है।
Definition
Croup is a respiratory condition, common in young children, in which swelling around the voice box (larynx) and windpipe (trachea) causes a harsh “barking” cough, hoarseness, and sometimes noisy breathing (stridor). It can be viral (most common) and may worsen at night; severe cases need urgent medical care.
क्रूप एक श्वसन-सम्बन्धी रोग है, जो खासकर छोटे बच्चों में होता है। इसमें कंठ (लैरिंक्स) और श्वासनली (ट्रेकिआ) के आसपास सूजन आ जाती है, जिससे भौंकने जैसी खाँसी, आवाज़ बैठना और कभी-कभी साँस लेते समय सीटी/घरघराहट जैसी आवाज़ (स्ट्राइडर) होती है। यह अक्सर वायरल होता है और रात में बढ़ सकता है; गंभीर अवस्था में तुरंत चिकित्सा की आवश्यकता हो सकती है।