Consort

/ˈkɒnsɔːt/

साथी/सहचर; (राजा/रानी का) जीवनसाथी; संगति करना; मेल खाना

Origin & History

From Middle English via Old French “consort”, from Latin “consors” meaning ‘sharing the same lot; companion’ (con- ‘together’ + sors ‘lot, fate’).

यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी में पुरानी फ़्रेंच “consort” के माध्यम से आया, जिसकी जड़ लैटिन “consors” में है, अर्थ ‘एक ही भाग्य/हिस्सा साझा करने वाला; साथी’ (con- ‘साथ’ + sors ‘भाग्य/हिस्सा’)।

Definition

In English, “consort” (noun) can mean the spouse/partner of a ruler (e.g., a queen consort), more generally a companion or associate, and in some contexts a group playing together; as a verb it means to associate with someone or to be in agreement.

अंग्रेज़ी में “consort” (संज्ञा) का अर्थ किसी शासक/राजा-रानी के जीवनसाथी (जैसे queen consort), अधिक सामान्य रूप से साथी/सहचर/भागीदार, और कुछ संदर्भों में साथ बजाने/काम करने वाला समूह भी हो सकता है; क्रिया के रूप में इसका अर्थ किसी के साथ उठना-बैठना/संगति करना या किसी बात से सहमत होना है।

Parts of Speech

Noun:
The queen consort attended the ceremony.
रानी (क्वीन) की राजसंगिनी ने समारोह में भाग लिया।
Verb:
He refused to consort with people involved in fraud.
उसने धोखाधड़ी में शामिल लोगों की संगति करने से इनकार कर दिया।

Usage Examples

As a monarch’s consort, he had ceremonial duties but no governing power.
She is a trusted consort and advisor in difficult times.
The captain ordered the consort ship to stay close during the storm.
Their views consort well with the evidence.

Related Forms

Idioms & Phrases

Consort with
के साथ उठना-बैठना/संगति करना
Queen consort
राजा की पत्नी के रूप में रानी (राजसंगिनी)
Prince consort
रानी का पति (राजसंग)