Concertmaster
ऑर्केस्ट्रा का प्रमुख (पहला) वायलिन वादक; कॉन्सर्टमास्टर
Origin & History
From German Konzertmeister (“concert master”), used for the leading violinist in an orchestra.
जर्मन Konzertmeister (“कॉनसर्ट-मीस्टर/कॉन्सर्टमास्टर”) से, जो ऑर्केस्ट्रा में अग्रणी वायलिन वादक के लिए प्रयुक्त होता है।
Definition
In an orchestra, the concertmaster is the principal (first) violinist who leads the string section, helps coordinate bowings and style, and may play important violin solos; the role also often includes assisting the conductor and leading tuning before a performance.
ऑर्केस्ट्रा में कॉन्सर्टमास्टर मुख्य (पहला) वायलिन वादक होता/होती है, जो वायलिन/तार वाद्य अनुभाग का नेतृत्व करता/करती है, बोइंग व शैली का समन्वय कराने में मदद करता/करती है, और अक्सर महत्वपूर्ण वायलिन सोलो बजाता/बजाती है; इस भूमिका में प्रायः कंडक्टर की सहायता करना और प्रस्तुति से पहले ट्यूनिंग का नेतृत्व करना भी शामिल होता है।