Clucking

/ˈklʌkɪŋ/

क्लक-क्लक करना; जीभ से ‘क्लिक’ की आवाज़ निकालना; (मुर्गी की तरह) बुलाना/इकठ्ठा करना; (स्लैंग) हेरोइन विदड्रॉल झेलना; (अश्लील) तीव्रता बढ़ाने वाला शब्द

Origin & History

From the verb “cluck,” an imitative (onomatopoeic) word for the sound made by a hen; “clucking” is its -ing form.

यह ‘cluck’ क्रिया से बना है, जो मुर्गी की आवाज़ की नकल करने वाला (अनुकरणात्मक/onomatopoeic) शब्द है; ‘clucking’ इसका -ing रूप है।

Definition

“Clucking” is the present participle of “cluck,” describing the short, repeated sound a hen makes; it can also mean making a clicking sound with the tongue to show disapproval, or calling others together as a hen gathers chicks. In some slang, it can mean experiencing heroin withdrawal; and in vulgar slang it may be used as an intensifier.

“Clucking” ‘cluck’ का वर्तमान कृदंत है, जो मुर्गी के छोटे-छोटे दोहराए जाने वाले ‘क्लक-क्लक’ जैसे स्वर को दर्शाता है; यह अस्वीकृति/नापसंदगी जताने के लिए जीभ से ‘टिक-टिक/क्लिक’ की आवाज़ निकालने, या मुर्गी की तरह बच्चों/चूजों को पास बुलाने के अर्थ में भी आता है। कुछ स्लैंग में इसका अर्थ हेरोइन के नशे की लत से होने वाली विदड्रॉल (लक्षण) झेलना भी होता है; और अश्लील स्लैंग में यह तीव्रता बढ़ाने वाला शब्द (intensifier) भी हो सकता है।

Parts of Speech

Verb:
The hen kept clucking to her chicks.
मुर्गी अपने चूजों को बुलाने के लिए लगातार क्लक-क्लक कर रही थी।
Noun:
I heard the clucking from the coop.
मैंने दड़बे से क्लक-क्लक की आवाज़ सुनी।
Adjective:
That clucking bastard! (vulgar slang)
वह *** कमीना! (अश्लील स्लैंग; अपमानजनक)

Usage Examples

The hen was clucking softly in the yard.
My mother clucked her tongue in disapproval.
She walked behind her clucking mother hen of a manager. (figurative)
The farmer heard clucking and knew the chicks were nearby.

Synonyms

Cluck Cackle Chuckle Click (tongue) Tut (tongue)

Related Forms

Noun
Adjective
Clucking (slang)

Idioms & Phrases

Cluck like a mother hen
मदर-हेन की तरह जरूरत से ज़्यादा चिंता/टोकना
Cluck (one’s) tongue
नापसंदगी/असहमति में जीभ से ‘टिक-टिक/क्लिक’ करना