Claret
क्लैरेट (बोर्डो की सूखी लाल वाइन); क्लैरेट रंग (गहरा बैंगनी‑लाल); (अनौपचारिक) खून
Origin & History
From French claret/claré meaning “clear” or “pale” (from Latin clarus “clear, bright”), first used for a light-coloured Bordeaux wine and later for red Bordeaux wines generally.
यह फ़्रेंच claret/claré से आया है जिसका अर्थ ‘साफ़/हल्का’ था (लैटिन clarus ‘स्पष्ट, उजला’ से); पहले यह हल्के रंग की बोर्डो वाइन के लिए, और बाद में सामान्य रूप से बोर्डो की लाल वाइनों के लिए प्रयुक्त होने लगा।
Definition
Claret most commonly means a dry red wine originally from the Bordeaux region of France; by extension it can mean a similar red wine made elsewhere, a deep purplish‑red colour like that wine, and in informal/brisk usage it can also mean blood.
क्लैरेट का सबसे सामान्य अर्थ फ्रांस के बोर्डो क्षेत्र की सूखी लाल वाइन है; व्यापक अर्थ में यह कहीं और बनी समान लाल वाइन, उस वाइन जैसा गहरा बैंगनी‑लाल रंग, और बोलचाल/अनौपचारिक रूप में ‘खून’ के लिए भी प्रयोग हो सकता है।