Cigany
रोमानी (रोमा) व्यक्ति के लिए प्रयुक्त एक (अक्सर अपमानजनक) शब्द; “Gypsy” का हंगेरियन-आधारित रूप
Origin & History
From Hungarian cigány “Gypsy, Romani person,” ultimately from Medieval/Byzantine Greek Athinganoi (a term applied to various groups), via European languages; spelling is primarily Hungarian.
हंगेरियन cigány (“Gypsy/रोमानी व्यक्ति”) से; इसका दूरस्थ स्रोत मध्यकालीन/बाइज़ेंटाइन यूनानी Athinganoi माना जाता है (ऐतिहासिक रूप से विभिन्न समूहों पर लगाया गया शब्द), जो यूरोपीय भाषाओं के माध्यम से फैला; यह वर्तनी मुख्यतः हंगेरियन है।
Definition
“Cigany” is a Hungarian-derived spelling meaning “Gypsy,” i.e., a Romani person; it is frequently considered outdated and offensive in English, so neutral terms like “Romani” are preferred.
“Cigany” हंगेरियन से आया हुआ वर्तनी-रूप है जिसका अर्थ “Gypsy” यानी रोमा/रोमानी समुदाय का व्यक्ति होता है; अंग्रेज़ी में यह शब्द अक्सर पुराना और अपमानजनक माना जाता है, इसलिए “Romani/रोमानी” जैसे तटस्थ शब्द बेहतर हैं।