Chugging

/ˈtʃʌɡɪŋ/

धक-धक/छुक-छुक की आवाज़ करते हुए चलना; गटागट पीना; (अनौपचारिक, यूके) सड़क पर ज़िद करके चंदा माँगना

Origin & History

From the verb “chug”, an imitative/onomatopoeic word representing the sound of a steam engine or machine; later extended to the sense “drink quickly,” and in UK slang “charity mugging” (“chug”).

“chug” क्रिया से, जो एक ध्वन्यात्मक/अनुकरणात्मक (onomatopoeic) शब्द है और भाप इंजन/मशीन की धक-धक/छुक-छुक जैसी आवाज़ का अनुकरण करता है; बाद में इसका अर्थ “बहुत जल्दी गटागट पीना” तक फैला, और यूके स्लैंग में “charity mugging” से “chug” (सड़क पर चैरिटी के लिए ज़िद करके चंदा माँगना) भी प्रचलित हुआ।

Definition

“Chugging” is the present participle of “chug” and can describe (1) an engine/vehicle making a steady “chug-chug” sound while moving, (2) someone drinking a large amount very quickly in one go without pausing, or (3) in UK informal usage, approaching people on the street to ask for charity donations in a persistent way (“to chug”).

“Chugging” शब्द “chug” का वर्तमान कृदंत (present participle) है और इसका उपयोग (1) इंजन/वाहन के धक-धक/छुक-छुक जैसी लगातार आवाज़ करते हुए चलने, (2) किसी के द्वारा बिना रुके एक ही बार में बहुत जल्दी (अक्सर शराब/बीयर) गटागट पीने, या (3) यूके की अनौपचारिक भाषा में सड़क पर लोगों से लगातार/ज़िद करके चैरिटी के लिए चंदा माँगने के अर्थ में होता है।

Parts of Speech

Verb:
We were chugging along a back road when the engine cut out.
हम एक पिछली सड़क पर धक-धक करते हुए जा रहे थे कि तभी इंजन बंद हो गया।
Verb:
They started chugging beers after the match.
मैच के बाद उन्होंने बीयर गटागट पीनी शुरू कर दी।
Verb:
I got chugged in the town centre today.
आज शहर के केंद्र में मुझसे ज़िद करके चंदा माँगा गया।
Noun:
The chugging of the old train echoed through the station.
पुरानी ट्रेन की छुक-छुक की आवाज़ स्टेशन में गूँज रही थी।

Usage Examples

The generator kept chugging all night.
The boat was chugging slowly upriver.
He was chugging water straight from the bottle.
Crowds were chanting, “Chug! Chug! Chug!”
Tourists complained about being chugged near the station.

Synonyms

Puffing Clunking Rumbling Trundling Gulping Downing Chugalugging Panhandling (for donations, loosely)

Antonyms

Gliding Silencing Sipping Nursing (a drink)

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Chugging (attributive, e.g., a chugging engine)

Idioms & Phrases

Chug along
धीरे-धीरे/लगातार चलता रहना (अक्सर साधारण गति से)
Keep on chugging
लगातार चलते/काम करते रहना
Chug (a drink) down
किसी पेय को एक ही बार में गटागट पी जाना