Changeup
चेंजअप (धीमी, धोखा देने वाली पिच); (रूपक) रणनीति/रफ्तार में अचानक बदलाव
Origin & History
From American baseball jargon: change (meaning a variation) + up; recorded from the early 20th century for the pitch, later extended figuratively.
अमेरिकी बेसबॉल की बोलचाल से: change (अर्थ ‘बदलाव/वैरिएशन’) + up; 20वीं सदी की शुरुआत में इस पिच के लिए प्रचलित हुआ, बाद में रूपक अर्थ में भी उपयोग होने लगा।
Definition
In baseball, a changeup is an off-speed pitch that looks like a fastball but arrives slower, disrupting the hitter’s timing; more generally it means a strategic change meant to surprise.
बेसबॉल में चेंजअप एक धीमी गति की पिच होती है जो फास्टबॉल जैसी ही हरकत से फेंकी जाती है, लेकिन धीमी होने के कारण बल्लेबाज़ का टाइमिंग बिगाड़ती है; सामान्य रूप से इसका अर्थ अचानक चौंकाने के लिए रणनीति/रफ्तार में बदलाव भी होता है।