Cazimi
काज़िमी (ज्योतिष: सूर्य के अत्यंत निकट होकर ‘सूर्य के हृदय में’ स्थित)
Origin & History
From Medieval Latin/Italian astrological usage, ultimately from Arabic (often cited as kāsimī or fī qalb al-shams “in the heart of the Sun”).
यह शब्द मध्ययुगीन लैटिन/इतालवी ज्योतिषीय प्रयोग से आया माना जाता है और मूलतः अरबी स्रोत (अक्सर kāsimī या fī qalb al-shams “सूर्य के हृदय में”) से जोड़ा जाता है।
Definition
In traditional astrology, “cazimi” describes a planet so close to the Sun that it is said to be “in the heart of the Sun,” typically within about 0°17′; unlike “combust,” it is usually interpreted as a special strengthening or protection.
पारंपरिक ज्योतिष में “cazimi” उस ग्रह की स्थिति को कहते हैं जो सूर्य के इतने निकट हो कि उसे “सूर्य के हृदय में” माना जाए, सामान्यतः लगभग 0°17′ (17 आर्कमिनट) के भीतर; “combust” (दग्ध) के विपरीत इसे प्रायः विशेष बल/संरक्षण देने वाली अवस्था समझा जाता है।