Cantillation
स्वर-युक्त पाठ (धार्मिक ग्रंथों का सुर में पाठ/गान)
Origin & History
From Latin cantillātiō (a chanting), from cantillāre ‘to sing, chant’ (frequentative of canere ‘to sing’).
लैटिन cantillātiō (‘जप/गान के साथ पाठ’) से, जो cantillāre (‘गाना/चैंट करना’) से बना है; यह canere (‘गाना’) का आवृत्त/बारंबारता सूचक रूप है।
Definition
Cantillation is the practice of reciting sacred or formal texts in a sung or chanting manner, often following traditional melodic formulas (e.g., Torah cantillation in Judaism, or chant-like intonation in Christian liturgy).
कैंटिलेशन का अर्थ है पवित्र या औपचारिक पाठों को सुर लगाकर/चैंट की शैली में पढ़ना, जिसमें अक्सर परंपरागत धुनों/स्वर-रूपों का पालन किया जाता है (जैसे यहूदी परंपरा में तोराह का कैंटिलेशन, या ईसाई उपासना में चैंट जैसी स्वरलिपि)।