Bridle

/ˈbraɪ.dəl/

लगाम; (रूपक) नियंत्रण/संयम; (क्रिया) लगाम लगाना/काबू करना; (क्रिया) तमतमाना

Origin & History

From Middle English bridel, from Old English brīdel (“bridle, rein”), related to Germanic words for reins; ultimately from a Proto-Germanic root meaning “to bridle/lead with a rein.”

मध्य अंग्रेज़ी bridel से, जो पुरानी अंग्रेज़ी brīdel (“लगाम/रास”) से आया है; यह जर्मैनिक भाषाओं में रास/लगाम से जुड़े शब्दों से संबंधित है और इसकी जड़ प्रोटो-जर्मैनिक मूल में मानी जाती है जिसका अर्थ ‘लगाम लगाना/रास से चलाना’ था।

Definition

A bridle is the set of straps (often with a bit) put on a horse’s head to guide and control it; figuratively it means to restrain or keep something under control, and as a verb it can also mean to show sudden anger or resentment.

ब्राइडल (लगाम) चमड़े/पट्टियों का वह साज-सामान है (अक्सर बिट सहित) जो घोड़े के सिर पर लगाकर उसे चलाने और नियंत्रित करने के लिए उपयोग होता है; रूपक रूप में इसका अर्थ किसी चीज़ को रोकना/काबू में रखना भी है, और क्रिया के रूप में इसका अर्थ अचानक नाराज़ या खिन्न होकर तमतमाना भी हो सकता है।

Parts of Speech

Noun:
The rider tightened the bridle before entering the field.
सवार ने मैदान में जाने से पहले लगाम कस ली।
Verb:
She bristled and bridled at the unfair comment.
अनुचित टिप्पणी पर वह झुंझलाई और तमतमा उठी।

Usage Examples

He held the horse by the bridle.
The manager tried to bridle his anger during the meeting.
She bridled at being interrupted.
New rules were introduced to bridle reckless spending.

Related Forms

Noun
Adjective
Bridled / Unbridled

Idioms & Phrases

Take the bit between one’s teeth
अपने दम पर/मनमानी करके नियंत्रण अपने हाथ में ले लेना
Put a bridle on (something)
किसी चीज़ पर लगाम लगाना; काबू/अंकुश लगाना
With the reins off
बिना नियंत्रण के; पूरी छूट के साथ