Bollock

/ˈbɒləks/

अंडकोष/वृषण (अश्लील); बकवास/बेकार बात (स्लैंग); कड़ी डाँट (क्रिया-रूप में)

Origin & History

From Middle English “bollock” (testicle), a diminutive of “ball”; related to Old English “beall” (ball). The extended slang senses developed later in British English.

मध्य अंग्रेज़ी “bollock” (अंडकोष) से; यह “ball” (गेंद) का लघुरूप माना जाता है और पुरानी अंग्रेज़ी “beall” से संबंधित है। बाद में ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसके अपशब्द/स्लैंग अर्थ विकसित हुए।

Definition

A highly informal and vulgar British English word meaning a testicle; figuratively it can be used as an insult for a foolish person, as an exclamation of frustration, and in the phrase “the bollocks” it often means “nonsense,” though in some contexts it can also mean “excellent/the best.”

एक बहुत ही अनौपचारिक और अश्लील (ब्रिटिश अंग्रेज़ी) शब्द जिसका अर्थ अंडकोष/वृषण होता है; लाक्षणिक रूप से यह किसी मूर्ख व्यक्ति के लिए गाली के तौर पर, झुंझलाहट/गुस्सा जताने के लिए विस्मयादिबोधक के रूप में, और “the bollocks” वाक्यांश में अक्सर “बकवास/झूठ” के अर्थ में आता है, हालांकि कुछ संदर्भों में इसका अर्थ “बहुत बढ़िया/सबसे अच्छा” भी हो सकता है।

Parts of Speech

Noun:
In British slang, “bollocks” can mean “nonsense,” depending on context.
ब्रिटिश स्लैंग में “bollocks” का मतलब संदर्भ के अनुसार “बकवास/बेकार बात” हो सकता है।
Interjection:
Bollocks! I forgot my keys again.
धत्त तेरे की!/कमबख्त! मैं फिर से चाबियाँ भूल गया।

Usage Examples

Don’t listen to him—that’s complete bollocks.
Bollocks! The file didn’t save.
He got bollocked by the manager for being late. (BrE, informal)
It’s the dog’s bollocks. (BrE, slang: very good/the best)

Synonyms

Testicle (literal, neutral) Balls (slang) Nonsense (sense: “the bollocks”) Rubbish (BrE, sense: “the bollocks”) Baloney (AmE, similar meaning) Bullshit (vulgar, similar meaning)

Related Forms

Noun
Verb
Bollocking / Bollocked

Idioms & Phrases

A load of bollocks
पूरी बकवास/एकदम झूठ
The bollocks
बकवास (कई संदर्भों में); कभी-कभी: बहुत बढ़िया/सबसे अच्छा (स्लैंग)
The dog’s bollocks
कमाल की चीज़/सबसे बढ़िया
To bollock (someone)
किसी को कड़ी डाँट लगाना/लताड़ना