Boggled
हक्का-बक्का (हो जाना); चकित/भौंचक्का (हो जाना); (कभी-कभी) उलझन में डालना/अचंभित करना
Origin & History
From the verb “boggle,” likely related to Middle English/Scots forms meaning to startle or hesitate, with an association to “bogle” (a goblin/ghost) as something frightening.
यह “boggle” क्रिया से बना है; इसका संबंध मध्य अंग्रेज़ी/स्कॉट्स के उन रूपों से माना जाता है जिनका अर्थ चौंकना या ठिठकना था, और “bogle” (भूत/डरावना प्रेत) से भी इसका जुड़ाव बताया जाता है—यानी किसी डरावनी चीज़ को देखकर ठिठक जाना।
Definition
“Boggled” describes a reaction of sudden confusion or astonishment—your mind seems unable to take something in; it can also mean hesitating or drawing back as if startled, and in some uses it means to overwhelm or mystify someone.
“Boggled” का अर्थ है अचानक हैरानी या उलझन से हक्का-बक्का हो जाना—मानो दिमाग़ बात को तुरंत समझ न पाए; कभी-कभी इसका मतलब चौंककर रुक जाना/पीछे हटना भी होता है, और कुछ संदर्भों में यह किसी को उलझा देना या अचंभित कर देना भी दर्शाता है।