Bodach
बूढ़ा आदमी; (रूखा/असभ्य) बूढ़ा व्यक्ति (स्कॉटिश/गेलिक संदर्भ)
Origin & History
From Scottish Gaelic bodach ‘old man, churl’; related to Gaelic bod meaning ‘penis’ (a separate root), with -ach forming a noun. Used in Highland folklore and later borrowed into English/Scots.
स्कॉटिश गेलिक bodach ‘बूढ़ा आदमी/असभ्य व्यक्ति’ से; गेलिक bod (अलग मूल) से संबद्ध माना जाता है, और -ach प्रत्यय से संज्ञा बनती है। हाईलैंड लोककथाओं में प्रचलित रहा और बाद में अंग्रेज़ी/स्कॉट्स में लिया गया।
Definition
A Scottish Gaelic word used in English mainly in Scottish/Irish contexts to mean an old man, and in extended or figurative use a gruff, uncouth, or ill-tempered old fellow.
स्कॉटिश गेलिक (और कुछ अंग्रेज़ी/स्कॉट्स प्रयोग) का शब्द, जिसका अर्थ ‘बूढ़ा आदमी’ होता है; विस्तारित/रूपक अर्थ में ‘रूखा, असभ्य या बदमिज़ाज बूढ़ा व्यक्ति’ भी।