Bleeder
रक्तस्राव करने वाला/वाला व्यक्ति; (शल्य-क्रिया में) लगातार खून बहाने वाली रक्त-वाहिका; (आलंकारिक) संसाधन-खर्च करने वाली चीज़; (तकनीकी) दबाव-निकासी वाल्व; (अनौपचारिक) परेशान करने वाला व्यक्ति; (स्लैंग) बहुत वीडियो-गेम खेलने वाला व्यक्ति
Origin & History
From English bleed + the agent noun suffix -er, meaning “one who bleeds” (and extended senses in technical and figurative uses).
अंग्रेज़ी bleed (खून बहना) + कर्ता-सूचक प्रत्यय -er से बना, अर्थ “जो खून बहाए/जिससे खून बहे”; बाद में तकनीकी और आलंकारिक अर्थों में विस्तार हुआ।
Definition
“Bleeder” mainly refers to someone who bleeds easily or excessively (especially a person with hemophilia). In medical/surgical use it can mean a blood vessel that continues to bleed and may need cauterization. Figuratively it can describe anything that drains resources (money/time/energy). In engineering it can mean a valve that releases small excess pressure. Informally it can be used for a troublesome person, and in some slang it may refer to a person who spends a lot of time playing video games.
“Bleeder” का मुख्य अर्थ ऐसे व्यक्ति से है जिसे आसानी से या असामान्य रूप से अधिक खून बहता है (विशेषकर हीमोफीलिया वाला व्यक्ति)। चिकित्सा/शल्य-क्रिया में यह उस रक्त-वाहिका के लिए भी कहा जाता है जो लगातार खून बहाती रहे और जिसे रोकने के लिए काउटरीकरण आदि करना पड़े। आलंकारिक रूप में यह किसी भी ऐसी चीज़ के लिए प्रयुक्त हो सकता है जो संसाधन (पैसा/समय/ऊर्जा) “चूस” ले। इंजीनियरिंग में यह ऐसे वाल्व के लिए भी आता है जो सिस्टम से थोड़ा अतिरिक्त दबाव निकाल दे। अनौपचारिक रूप में यह किसी परेशान करने वाले व्यक्ति के लिए भी कहा जा सकता है, और कुछ स्लैंग में बहुत अधिक वीडियो-गेम खेलने वाले व्यक्ति के लिए भी।