Blackball
बहिष्कार करना; (गुप्त मतदान में) अस्वीकार करना; नकारात्मक वोट (ब्लैकबॉल)
Origin & History
From a voting practice in private clubs (18th–19th centuries) where members used balls (white for acceptance, black for rejection); a black ball could exclude a candidate.
निजी क्लबों में (18वीं–19वीं शताब्दी) प्रचलित मतदान-प्रथा से, जहाँ सदस्य गेंदों से मतदान करते थे (सफेद = स्वीकार, काली = अस्वीकार); काली गेंद पड़ने पर उम्मीदवार को बाहर/अस्वीकृत किया जा सकता था।
Definition
To blackball someone means to prevent them from joining a group or succeeding (often by a secret vote), or to deliberately refuse to associate with them (boycott/ostracize).
किसी को "blackball" करना मतलब उसे किसी समूह में शामिल होने से रोकना या गुप्त मतदान में उसके विरुद्ध वोट देकर अस्वीकार कर देना; या जान-बूझकर उससे दूरी बनाकर उसका बहिष्कार/सामाजिक बहिष्करण करना।